-
1 μυρίκη
μῠρίκ-η [on the quantity v. infr.], ἡ,A tamarisk (in Greece, Tamarix tetrandra; in Egypt, Tamarix articulata), θῆκεν ἀνὰ μυρίκην [ῐ] Il. 10.466; μυρίκης ἐριθηλέας ὄζους ib. 467;δόρυ.. κεκλιμένον μυρίκῃσιν 21.18
, cf. h.Merc.81, Nic.Th. 612; butπτελέαι τε καὶ ἰτέαι ἠδὲ μυρῖκαι Il.21.350
, cf. Theoc.1.13, 5.101, and Lat. myrīca;ἐκ μυρίκης πεποιημένη θύρη Hdt.2.96
;μυρίκης κλῶνα Alc.119
: pl., PCair.Zen.383.16 (iii B. C.). -
2 ὄζος
ὄζος, ὁ, Ast, Zweig, Schößling; ὄζῳ ἐπ' ἀκροτάτῳ, Il. 2, 312; μυρίκης τ' ἐριϑηλέας ὄζους, 10, 467; σκῆπτρον οὔποτε φύλλα καὶ ὄζους φύσει, 1, 234; εἰλατίνων ὄζων ἔπι, Eur. Bacch. 1068; – ὄζους δρυός, Pind. P. 4, 263; übertr., von Menschen, Sproß, ὄζος Ἄρηος, Il. 2, 540. l 2, 188 u. öfter, wie Eur. I. A. 202; τὼ Θησείδα, ὄζω Ἀϑηνῶν, Hec. 125; χρυσοῠ ὄζος ἀδάμας ἐκλήϑη, Plat. Tim. 59 b; von Bäumen, Theophr., nach dem es auch allgemein die Stelle am Gewächs ist, aus der ein Ast oder Blatt treibt oder treiben wollte, Auge, Knoten, daher ὄζος τυφλός, wenn der Trieb zurückbleibt, und sich ein Knoten im Holze bildet; τίπτε μετοκλάζεις πωτωμένη ὄζον ἀπ' ὄζου, von Zweig zu Zweig fliegend, Ep. ad. 397 (IX, 209).
-
3 μυρίκη
μυρίκη, ἡ, die Tamariske, ein strauchartiges Gewächs, bes. in sumpfigen Gegenden häufig; μυρίκης τ' ἐριϑηλέας ὄζους Il. 10, 467; δόρυ κεκλιμένον μυρίκῃσιν, 21, 18. 350; Folgde; ἐκ μυρίκης πεποιημένη ϑύρη Her. 2, 69; Theophr. u. Diosc.[Ι auch kurz gebraucht, Il. 10, 466. 21, 18 H. h. Merc. 81.]
-
4 ἐριθηλής
A very flourishing, luxuriant, of plants,μυρίκης τ' ἐριθηλέας ὄζους Il.10.467
;ἔρνος..ἐριθηλὲς ἐλαίης 17.53
;δάφνης ἐριθηλέος ὄζον Hes.Th.30
; of gardens,ἀλωάων ἐριθηλέων Il.5.90
;γαῖα A.R.2.723
: metaph.,εὐνομία APl.4.72.5
, cf. Orph.Fr. 142, 206.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐριθηλής
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий